Orologio a Turbina - Pesariis percorso dell'Orologeria Monumentale
La velocità delle lancette è regolata dal pendolo e dallo scappamento; l'energia è generata dalla caduta dell'acqua sulle pale della ruota generando la rotazione.
CLOCK WITH TURBINE - The clock is regulated by the pendulum, the push is generated by the water wheel which substitutes the traditional weight. This should be recharget periodically, while the turbine turns perennially by means of the water flow that comes from the wellspring. A disk clutch connects the continuous movement of the turbine to the intermittent and constant movement of the clock.
WASSERUHR MIT TURBINE - Die Uhr von einem Pendel reguliert, das von einem Wasserrad angetrieben wird. Dieses ersetzt das traditionelle Gewicht der Uhr, das regelmäßig aufgezogen werden müsste. Bei dieser Uhr wird die Turbine jedoch pausenlos durch das durchfließende Quellwasser angetrieben. Eine Scheibenkupplung verbindet die Dauerbewegung der Turbine mit der Bewegung des Pemdels.
Progetto dell'architetto Vittorio BATTIGELLI e la consulenza dei Signori CANDIDO Savino, D'AGARO Amos e RUPIL Giacomino, mastri orologiai e dal Signor PANTANALI Aurelio esperto gnomonista.
